Categories
Անգլերեն

Saghmosavank – Սաղմոսավանք

Սաղմոսավանքը գտնվում է Արագածոտնի մարզում, Սաղմոսավան գյուղում։ Այն քասախ գետի ձախ կողմում է`ձորի մոտ։ Սաղմոսավանքի անունը բացատրվում է այսպես. ըստ ավանդության  հայոց առաջին կաթողիկոս Գրիգոր Լուսավորիչը նկատում է այդ վայրը Արագած լեռան վրայից, գալիս է այդտեղ, հավաքում է հոգևորականներին և սովորեցնում է Սաղմոսներ երգել: Հետագայում այդտեղ բնակավայր է կառուցվում որի անունը կոչում են Սաղմոսավան։ 1215 […]

Categories
Անգլերեն

Ս. Մեսրոպ Մաշտոց եկեղեցի S. Mesrop Mashtots Church

Ուսումնական նյութ Քոլեջի «Զբոսաշրջության ծառայությունների կազմակերպում» մասնագիտությունը սովորողների համար: Երբ հայ գրերի ստեղծող Մեսրոպ Մաշտոցը մահացավ 441 թվականին, Վահան Ամատունին Մ. Մաշտոցի գերեզմանի վրա կառուցեց մի մատուռ, որը դարձավ աղոթատեղի։ Հետագայում 1875-79 թթ. Գևորգ Դ կաթողիկոսը նույն տեղում կառուցեց մի եկեղեցի։ Եկեղեցին կոչվեց Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց եկեղեցի։ Տարիների ընթացքում այն դարձել է ուխտատեղի հայերի համար։ Եկեղեցին գտնվում […]

Categories
Անգլերեն

Սեպտեմբերի 7-11 English

Translation and vocabulary Hotel reservation Բարի լույս, սա Նյու Յորքի Big Apple հյուրանոցն է: Ինչո՞վ կարող եմ ձեզ օգնել։ Good morning, well actually it is already the afternoon here in England! I would like to book a room please. Բարի լույս, իրականում այստեղ Անգլիայում արդեն կեսօր է: Խնդրում եմ, կցանկանայի սենյակ ամրագրել։ Certainly sir. How […]

Categories
Անգլերեն

The Statue to Davit of Sassoun in Yerevan -Սասունցի Դավիթի արձանը Երևանում

The sculptor of the statue is Yervand Kochar. The statue was erected in 1959. It is in the square just outside the railwa station. During the Soviet time, most of the tourists visited Armenia by train, and the first thing that the tourists were attracted by was the statue to Davit of Sassoun. It is […]

Categories
Անգլերեն

English. March 30 – April 1

Մասնագիտական բովանդակությամբ Gerund-ի դարձվածքներով խոսքային նմուշների փաթեթի ուսումնասիրում և դրանց գործածման կարողությունների ձևավորում: Խոսքային նմուշ 1 It is worth doing something. Արժե մի բան անելը: “The Haghpat Monastic Complex is in Lori.” “Is it worth visiting?” “Yes, it is worth visiting. It is one of the most beautiful monasteries in Armenia.” Translate into English -Տաթևի վանական […]

Categories
Անգլերեն

Translation from Armenian into English

Գեղարդի վանքը Գեղարդի վանքը Կոտայքի մարզում է՝ Երևանից մոտ 40 կմ դեպի հարավ արևելք: Գեղարդի կառուցման ստույգ ժամանակը հայտնի չէ: Ասում են, որ այն հիմնադրել է Սուրբ Գրիգոր լուսավորիչը 4-րդ դարում: Ի սկզբանե վանքը կոչվել է Այրիվանք, կամ ՝Քարայրների վանք: Այդ վայրում մոտ 140 քարայր է եղել, որտեղ ճգնավորներ են ապրել: Քարայրներից շատերը փլուզվել են […]

Categories
Անգլերեն

Syunik Province. Read and translate

Syunik Province is in the south of Armenia. It borders with Iran in the south, with the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan in the west, Vayots Dzor Province in the north and the Nagorno-Karabakh Republic in the east. Syunik is a mountainous region with high mountains and mountainous rivers. The highest mountain here is Kaputjugh […]

Categories
Անգլերեն

Ամփոփում (գիտելիքների ստուգում անգլերենից)

My friend Herbert has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. The list included most of the things Herbert loved: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate […]

Categories
Անգլերեն

Ներկայացնում ենք ինքներս մեզ և մեր քոլեջը

-Խնդրում եմ, ներկայացեք։ -Please introduce yourself. -Իմ անունը Արփի է, հայրանունս՝ Տիգրանի, ազգանունս՝ Մարգարյան։ – My first name is Arpi, middle name is Tigran, and last name is Margaryan. -Որտեղ ես սովորում։ – Where do you study? -Ես սովորում եմ Երևանի Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի քոլեջում։ -I study at the college of Erevan Mkhitar Sebastatsi education […]

Categories
Անգլերեն

Library and Archives, Canada – 54 million items

Library and Archives, Canada – 54 million items Canada is home to the world’s fourth largest library, the Library and Archives of Canada, which is maintained directly by the federal government of the country. The institution is assigned the immense…Anahit MelkonyanTue 5/21/2019 12:05 PMTo:Քոլեջ, 1-1 կուրս; Library and Archives, Canada – 54 million items Canada is […]